ARTS
Benedict Cumberbatch (2010-2017?)
Benedict Cumberbatch (2010-2017?)
En 2010, la BBC décide de donner un coup de jeune au personnage en adaptant les aventures de Sherlock Holmes au 21ème siècle.
Cela peut paraitre irréalisable à première vue, le personnage étant tellement victorien mais le résultat est brillant.
La série comporte 4 saisons de 3 épisodes de 90 minutes plus un épisode spécial.
Là où les scénaristes ont été brillants, c'est qu'ils sont parvenus non seulement à s'inspirer très librement des récits originaux, ce qui donne le double plaisir de trouver des ressemblances tout en découvrant une toute nouvelle enquête, mais ils sont également arrivés à transposer les personnages à l'époque actuelle, tout en leur gardant leur essence.
Watson est toujours un ancien médecin militaire, blessé à la guerre en Afghanistan.
Holmes est un "sociopathe à haut potentiel", qui a connu de gros problèmes d'addiction et qui a recours aux patchs de nicotine pour méditer sur ses enquêtes.
Benedict Cumberbatch (né en 1976). Est vraiment parfait dans ce rôle. Grand et élégant, il semble à première vue dépourvu d'émotion. Il est cependant très attaché à Watson qui lui sert pourtant par moment de souffre douleur. Watson n'est pas seulement un ami, mais c'est le seul qu'il possède.
Le docteur n'est pas le sous fifre de Holmes mais ils sont vraiment sur un pied d'égalité.
Le détective est accroc aux technologies modernes, tel son Gsm qui ne quitte que rarement ses mains. Cette caractéristique n'est nullement en porte à faux avec le Holmes victorien qui utilisait également les méthodes modernes de l'époque (train, télégraphe…).
Martin Freeman est un Watson parfait également. C'est un médecin mais également un homme d'action qui a souffert d'un syndrome post traumatique, son travail en équipe avec Sherlock lui fera plus de bien que la thérapie. Plutôt que de coucher le récit de leurs aventures sur papier, il tient un blog.
Les autres personnages sont aussi géniaux : Madame Hudon, pimpante vieille dame veuve, grâce à Holmes, d'un parrain de la drogue.
Mycroft, le frère omniscient chef des services secrets, mais encore plus socialement incompétent que son petit frère.
Molly Hooper, le médecin légiste qui soupire désespérément pour un Holmes qui ne s'en rend même pas compte.
Lestrade, qui est beaucoup plus compétant et humain que dans les romans. Il est le seul membre de la police à apporter un soutien inconditionnel au détective.
Moriarty, qui est ici une vraie diva disco, mais dangereux et charismatique en diable.
Certains gags récurrents donnent une certaine saveur à la série. Par exemple, où qu'ils aillent Watson est Holmes sont considérés comme un couple (on est au 21 ème siècle…) Et, bien que le pauvre Watson ne cesse d'affirmer qu'il n'en est rien, Il ne convainc personne, même Madame Hudson ne le croit pas.
Cela rappelle la polémique qui eut lieu au 19ème siècle ou, déjà la relation des personnages était sujette à controverse, au point que Conan Doyle mariera Watson afin de calmer la polémique.
Le titre des épisodes sont des références aux récits originaux :
Une "Etude en Rouge" devient "Une étude en rose", "Le signe des quatre", "Le signe des trois" et "Les six Napoléon" se trouve métamorphosé en "les six Tatcher".
Actuellement, on ignore toujours si une saison 5 verra le jour, La série ayant toujours eu une diffusion assez irrégulière (parfois 3 ans entre deux), cependant, la saison 4 semble donner l'impression que les scénaristes ont fait le tour de l'histoire. Le dernier épisode proposant une conclusion tout à fait correcte aux aventures de nos deux héros.
Tania
Article publié le 11 juin 2018
En 2010, la BBC décide de donner un coup de jeune au personnage en adaptant les aventures de Sherlock Holmes au 21ème siècle.
Cela peut paraitre irréalisable à première vue, le personnage étant tellement victorien mais le résultat est brillant.
La série comporte 4 saisons de 3 épisodes de 90 minutes plus un épisode spécial.
Là où les scénaristes ont été brillants, c'est qu'ils sont parvenus non seulement à s'inspirer très librement des récits originaux, ce qui donne le double plaisir de trouver des ressemblances tout en découvrant une toute nouvelle enquête, mais ils sont également arrivés à transposer les personnages à l'époque actuelle, tout en leur gardant leur essence.
Watson est toujours un ancien médecin militaire, blessé à la guerre en Afghanistan.
Holmes est un "sociopathe à haut potentiel", qui a connu de gros problèmes d'addiction et qui a recours aux patchs de nicotine pour méditer sur ses enquêtes.
Benedict Cumberbatch (né en 1976). Est vraiment parfait dans ce rôle. Grand et élégant, il semble à première vue dépourvu d'émotion. Il est cependant très attaché à Watson qui lui sert pourtant par moment de souffre douleur. Watson n'est pas seulement un ami, mais c'est le seul qu'il possède.
Le docteur n'est pas le sous fifre de Holmes mais ils sont vraiment sur un pied d'égalité.
Le détective est accroc aux technologies modernes, tel son Gsm qui ne quitte que rarement ses mains. Cette caractéristique n'est nullement en porte à faux avec le Holmes victorien qui utilisait également les méthodes modernes de l'époque (train, télégraphe…).
Martin Freeman est un Watson parfait également. C'est un médecin mais également un homme d'action qui a souffert d'un syndrome post traumatique, son travail en équipe avec Sherlock lui fera plus de bien que la thérapie. Plutôt que de coucher le récit de leurs aventures sur papier, il tient un blog.
Les autres personnages sont aussi géniaux : Madame Hudon, pimpante vieille dame veuve, grâce à Holmes, d'un parrain de la drogue.
Mycroft, le frère omniscient chef des services secrets, mais encore plus socialement incompétent que son petit frère.
Molly Hooper, le médecin légiste qui soupire désespérément pour un Holmes qui ne s'en rend même pas compte.
Lestrade, qui est beaucoup plus compétant et humain que dans les romans. Il est le seul membre de la police à apporter un soutien inconditionnel au détective.
Moriarty, qui est ici une vraie diva disco, mais dangereux et charismatique en diable.
Certains gags récurrents donnent une certaine saveur à la série. Par exemple, où qu'ils aillent Watson est Holmes sont considérés comme un couple (on est au 21 ème siècle…) Et, bien que le pauvre Watson ne cesse d'affirmer qu'il n'en est rien, Il ne convainc personne, même Madame Hudson ne le croit pas.
Cela rappelle la polémique qui eut lieu au 19ème siècle ou, déjà la relation des personnages était sujette à controverse, au point que Conan Doyle mariera Watson afin de calmer la polémique.
Le titre des épisodes sont des références aux récits originaux :
Une "Etude en Rouge" devient "Une étude en rose", "Le signe des quatre", "Le signe des trois" et "Les six Napoléon" se trouve métamorphosé en "les six Tatcher".
Actuellement, on ignore toujours si une saison 5 verra le jour, La série ayant toujours eu une diffusion assez irrégulière (parfois 3 ans entre deux), cependant, la saison 4 semble donner l'impression que les scénaristes ont fait le tour de l'histoire. Le dernier épisode proposant une conclusion tout à fait correcte aux aventures de nos deux héros.
Tania
Article publié le 11 juin 2018
Retour
