ARTS
Suite et remake
Entre 2008 et 2010 sera diffusée une suite de Life on Mars : Ashes to Ashes (encore un titre de David Bowie).
Cette suite raconte l'histoire d'Alex Drake, une inspectrice de police experte en psychologie, qui a connu Sam Tyler.
Lors d'une intervention, elle est blessée par balle et se réveille dans le Londres de 1981. Etrangement, Gene Hunt et son équipe, à l'exception de Sam et Annie, sont de nouveau de la partie.
Alex veut absolument retourner à son époque pour retrouver sa petite fille mais va aussi essayer d'empêcher un attentat qui a couté la vie à ses parents.
Elle va également tenter de découvrir ce qui est arrivé à Sam.
Cette suite en 3 saisons de 8 épisodes chacune ne manque pas d'intérêt et propose une véritable conclusion poignante à l'histoire, expliquant toutes les zones d'ombres qui restaient.
Cependant, on peut tout à fait regarder Life on Mars seul. Il restera quelques interrogations mais cela contribue au charme de la série.
En 2008, les USA vont faire un remake de Life on Mars.
Cette version, qui se déroule à New York comporte 17 épisodes de 42 minutes et, si l'interprétation de Harvey Keitel dans le rôle de Gene Hunt est tout à fait honorable, la série est tout à fait dispensable.
Elle n'apporte rien de neuf par rapport à l'originale. Les personnages sont formatés, la bande originale comporte uniquement des titres rock américains et on se rend vite compte que la pop britannique des seventies est nettement plus mythique que celle des USA.
Quant à la fin, elle est tout simplement ridicule. Les scénaristes n'ayant probablement pas compris que le titre de la série est une métaphore, on se retrouve avec une conclusion digne d'un mauvais film de science-fiction.
En conclusion, privilégiez la version anglaise de Life on Mars, qui est une petite merveille qui mérite d'être découverte.
Tania
Article publié le 24 juin 2019
Cette suite raconte l'histoire d'Alex Drake, une inspectrice de police experte en psychologie, qui a connu Sam Tyler.
Lors d'une intervention, elle est blessée par balle et se réveille dans le Londres de 1981. Etrangement, Gene Hunt et son équipe, à l'exception de Sam et Annie, sont de nouveau de la partie.
Alex veut absolument retourner à son époque pour retrouver sa petite fille mais va aussi essayer d'empêcher un attentat qui a couté la vie à ses parents.
Elle va également tenter de découvrir ce qui est arrivé à Sam.
Cette suite en 3 saisons de 8 épisodes chacune ne manque pas d'intérêt et propose une véritable conclusion poignante à l'histoire, expliquant toutes les zones d'ombres qui restaient.
Cependant, on peut tout à fait regarder Life on Mars seul. Il restera quelques interrogations mais cela contribue au charme de la série.
En 2008, les USA vont faire un remake de Life on Mars.
Cette version, qui se déroule à New York comporte 17 épisodes de 42 minutes et, si l'interprétation de Harvey Keitel dans le rôle de Gene Hunt est tout à fait honorable, la série est tout à fait dispensable.
Elle n'apporte rien de neuf par rapport à l'originale. Les personnages sont formatés, la bande originale comporte uniquement des titres rock américains et on se rend vite compte que la pop britannique des seventies est nettement plus mythique que celle des USA.
Quant à la fin, elle est tout simplement ridicule. Les scénaristes n'ayant probablement pas compris que le titre de la série est une métaphore, on se retrouve avec une conclusion digne d'un mauvais film de science-fiction.
En conclusion, privilégiez la version anglaise de Life on Mars, qui est une petite merveille qui mérite d'être découverte.
Tania
Article publié le 24 juin 2019
Retour
